Poemas con eco (I)

Llamo poemas con eco, a los poemas que tienen respuesta en otro poema. Uno de estos poemas es el Poema de la Culpa de Jose Ángel Buesa, poema que trascendió la popularidad, en su época, y al que el mismo Buesa, le pasó la respuesta del otro y la de ella, de acuerdo con lo que he encontrado en Internet.

Esta poesía causó tanta pasión cuando fue publicada, que se popularizó casi de inmediato. Vale la pena repetirla una vez más.

EL POEMA DE LA CULPA
José Ángel Buesa

Yo la amé, y era de otro, que también la quería.
Perdónala, Señor, porque la culpa es mía.

Después de haber besado sus cabellos de trigo,
nada importa la culpa, pues no importa el castigo.

Fue un pecado quererla, Señor, y sin embargo
mis labios están dulces por ese amor amargo.

Ella fue como un agua callada que corría…
Si es culpa tener sed, ¡toda la culpa es mía!

¡Perdónala Señor! tú que le diste a ella
su frescura de lluvia y esplendor de estrella.

Su alma era transparente como un vaso vacío:
Yo lo llené de amor. Todo el pecado es mío.

Pero ¿cómo no amarla, si tú hiciste que fuera
turbadora y fragante como la primavera?

¿Cómo no haberla amado, si era como el rocío
sobre la yerba seca y ávida del estío?

Traté de rechazarla, Señor, inútilmente,
como un surco que intenta rechazar la simiente.

¡Era de otro! Era de otro que no la merecía,
y por eso, en sus brazos, seguía siendo mía.

Era de otro, Señor, pero hay cosas sin dueño:
las rosas… y los ríos… y el amor… y el ensueño.

Y ella me dio su amor como se da una rosa,
como quien lo da todo, dando tan poca cosa…

Una embriaguez extraña nos venció poco a poco:
Ella no fue culpable, Señor… ¡ni yo tampoco!

La culpa es toda tuya, porque la hiciste bella
y me diste los ojos para mirarla a ella.

¡Sí! Nuestra culpa es tuya, si es una culpa amar
y si es culpable un río cuando corre hacia el mar.

Es tan bella, Señor, y tan suave, y tan clara,
que sería un pecado mayor si no la amara.

Y por eso, perdóname, Señor, porque es tan bella,
que Tú, que hiciste el agua, y la flor, y la estrella,

Tú, que oyes el lamento de este dolor sin nombre,
Tú también la amarías, ¡si pudieras ser hombre!

Revisando Internet, encontré que Buesa, no contento con esta maravilla de poesía, había escrito una poesía, con la respuesta del otro, que también la amaba, y otra, con la respuesta de ella. No puedo asegurar la autoría de estas dos poesías, pero son tan bonitas estas respuestas, que me permito publicarlas, a continuación:

RESPUESTA AL POEMA DE LA CULPA (EL OTRO)
José Ángel Buesa

¡Señor!, yo soy el otro que también la quería,
y vengo a confesarme porque la culpa es mía.

Ella tuvo la gracia fatal de nacer bella;
quien la mira, ya nunca será feliz sin ella.

Me duele soportar que alguno la haya amado
pero hay cosas tan bellas que no tienen pasado;

y ella sólo mañana dejará de ser pura:
cuando el roce del tiempo desgaste su hermosura.

Ella se me dio toda como yo me di a ella,
ella me dio su flor y yo le di mi estrella;

porque de su perfume trascendiendo en mi llama,
no quedó un solo beso de los que él me reclama.

Tal vez ella lo quiso, pero él lo dudaría
si la viera en mis brazos tan felizmente mía.

Si le viera los ojos al sentirse gozada,
cuando sólo mi sueño llenaba la mirada.

¡No existe culpa en ella!, ¡ni en él!, ¡ni en Ti Señor!;
¡y si es mía ¡bendigo la culpa de mi amor!

Hay que ser un malvado si se busca el poder,
que domina la tierra sutil de la mujer.

Ni demasiado malo ni demasiado bueno,
enfermé sin morir, de su dulce veneno.

Mi amor es el de un hombre sencillamente humano
que sueña una limosna sin extender la mano.

¡Ah!, pero él se redime, sólo a ti te condena,
él te arroja su amor para esquivar su pena.

Perdónalo Señor… Di quien la merecía,
pues yo soy el culpable: ¡La quiero todavía!

La tercera poesía es la respuesta de ella.

Respuesta al poema de la culpa (de ella)
José Ángel Buesa

Señor, yo no soy digna siquiera de rogarte:
mi corazón ignora de la palabra el arte.
Sólo vengo a decirte que no me han comprendido,
porque los hombres hablan con el orgullo herido.

Cubren con bellas frases su más vulgar deseo,
y a veces me turbaron, pero ya no les creo.
Sin embargo, a los dos me di con alegría.
Lo comprendo, Señor: ¡toda la culpa es mía!

En los brazos de uno me entregué plenamente,
y en los del otro… ¿Sabes lo que una mujer siente?
Pregúntale a la Virgen, cuando ella era mujer,
todo lo que nosotras llegamos a querer.

Perdóname la audacia, pero aquella María,
no supo del abrazo viril que me rendía.
No miró aquellos ojos fijos en mi hermosura,
como dedos ardientes sobre mi carne impura.

Y no tembló aquel canto de amor en sus oídos
que pudo abrir en músicas la flor de mis sentidos.
Tú bien sabes que el hombre se acerca a la mujer,
ebrio por la promesa de su propio placer.

Pero la mujer llora, se resiste, Señor,
y cuando al fin se ofrece, sueña con el amor.
Pues, mientras en el hombre la vida se hace fuerte,
la mujer se desmaya con un poco de muerte.

Quizás tuve un amante que me sedujo un día,
¡tan malo que, por eso, me gusta todavía!